Login

Lost Password?

Create New Account

sindarin translation

View previous topic :: View next topic  
Author Message
britishgrl



Joined: 26 Apr 2012
Posts: 1

PostPosted: Thu Apr 26, 2012 1:29 pm    Post subject: sindarin translation Reply with quote

So, I apologise for my noobness on this subject in advance.... I have wanted a tattoo of a phoenix for forever now, and am finally gotten it done.

So I wanna get the correct translation and heres what I have so far for this. I have been trying to use sindarin.

It is supposed to be as close as it can get to what phoenix from x-men says:

I am fire and life incarnate,
now and forever,
I am phoenix.

Im nar ar cuil carne rhoe
si ar uir
Im Naraew

Basically I used "made flesh" for incarnate, and "fire bird" for phoenix.

I know thats a terrible translation. I am bad at this but thats why I need help! Especially because I want it tattooed on my back. Please help lol
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum