| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Moralanqua
Joined: 11 May 2003
Posts: 1051
Location: Scotland
|
 Posted: Sat Jul 10, 2004 6:02 pm Post subject: Can anyone translate this? |
 |
|
Hallo 
Is anyone able to translate this for me?
"Rest, sweet elf. It shall all be over soon."
Sindarin.
I will do you a fav in return!
_________________
I am no longer posting on the Forums. If you need me, I am lurking in the archives, reading and reviewing. You can also catch me at Demented Indigo! |
|
| Back to top |
|
 |
BittenBuggy
Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2108
Location: Busy Being the Queen Of Everything.. And Trying to Catch the Yoda-Copter
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:13 pm Post subject: |
|
|
Can I have the favor anyway? 
_________________
-The Queen of Everything - so dubed by Aerin
-"My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'."
-"The Pope! how many divisions has he got?" - Stalin |
|
| Back to top |
|
|
Robbie
Site Admin
Joined: 22 Jun 2003
Posts: 1100
Location: Sydney, Australia.
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:16 pm Post subject: |
|
|
"Остальные, сладостная персона с pointy ушами. Он все быть сверх скоро."
_________________
Rob
www.crackingegg.com |
|
| Back to top |
|
|
BittenBuggy
Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2108
Location: Busy Being the Queen Of Everything.. And Trying to Catch the Yoda-Copter
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:27 pm Post subject: |
|
|
How... helpful... that was Robbie. I bow to your hidden talent.
_________________
-The Queen of Everything - so dubed by Aerin
-"My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'."
-"The Pope! how many divisions has he got?" - Stalin |
|
| Back to top |
|
|
SpaceWeavil
Joined: 27 May 2004
Posts: 23
Location: Looking at shiny things
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:30 pm Post subject: |
|
|
Rest, sweet elf, it shall be over soon
Idhro, edhel vae, nuithatha (or deritha) (or natha dharnen) dan ned asareg
Is sort of near to it? That’s sort of ‘it will finish in but a short time’ but that’s the closest I can do with the materials I have on Sindarin.
_________________
Pervy Nazgul Fancier and owner of Fluffy the Fell Beast |
|
| Back to top |
|
|
BittenBuggy
Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2108
Location: Busy Being the Queen Of Everything.. And Trying to Catch the Yoda-Copter
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:32 pm Post subject: |
|
|
Hey, SP, do you translate Quenya? Oh please, oh please?
_________________
-The Queen of Everything - so dubed by Aerin
-"My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'."
-"The Pope! how many divisions has he got?" - Stalin |
|
| Back to top |
|
|
SpaceWeavil
Joined: 27 May 2004
Posts: 23
Location: Looking at shiny things
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:41 pm Post subject: |
|
|
| BittenBuggy wrote: | | Hey, SP, do you translate Quenya? Oh please, oh please? |
I'm not so hot on Quenya as I only just started looking into that seriously, but I do know some, and I have a lot of material on that as well. So far I have managed to do one hymn for me Last Alliance thingy, which I haven't even started yet.
But I'd gladly help as best I can. More I use it, the better I get.
_________________
Pervy Nazgul Fancier and owner of Fluffy the Fell Beast |
|
| Back to top |
|
|
BittenBuggy
Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2108
Location: Busy Being the Queen Of Everything.. And Trying to Catch the Yoda-Copter
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:54 pm Post subject: |
|
|
Well, then I shall put you on my 'people-to-irritate-when-I-need-help' list.
So far, its you and Andreth!  I need a bigger list. Volunteers?
_________________
-The Queen of Everything - so dubed by Aerin
-"My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'."
-"The Pope! how many divisions has he got?" - Stalin |
|
| Back to top |
|
|
Robbie
Site Admin
Joined: 22 Jun 2003
Posts: 1100
Location: Sydney, Australia.
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 6:59 pm Post subject: |
|
|
We are all already on your 'people-to-irritate-when-I-feel-like-it' list, so why do we want to get on you 'people-to-irritate-when-I-need-help' list too? 
_________________
Rob
www.crackingegg.com |
|
| Back to top |
|
|
BittenBuggy
Joined: 27 Dec 2003
Posts: 2108
Location: Busy Being the Queen Of Everything.. And Trying to Catch the Yoda-Copter
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 7:11 pm Post subject: |
|
|
Nah, you all love me. Just need to double up on my denial pills. 
_________________
-The Queen of Everything - so dubed by Aerin
-"My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'."
-"The Pope! how many divisions has he got?" - Stalin |
|
| Back to top |
|
|
Saralitazie
Joined: 17 Apr 2004
Posts: 297
Location: Stamping Property of Litzy the Lush all over Glorfindel.
|
| Posted: Sat Jul 10, 2004 8:10 pm Post subject: |
|
|
You just keep deluding yourself, Beebs. If it works, stick to it
_________________
"Society does not want free men. They torment freedom, democracy, anything you want. But they do not want free men. Society wants conditioned men; men who march in step." - Henri Charriere
-Litzy the Lush |
|
| Back to top |
|
|
Moralanqua
Joined: 11 May 2003
Posts: 1051
Location: Scotland
|
| Posted: Sun Jul 11, 2004 9:41 am Post subject: |
|
|
BB - piss off
Robbie - you are just SO helpful! I didnt know your second language was 'shyte'!! What a clever man! 
Weavy - Thanks! You shall be credited in that fic and I will do you a fav if you ever need one!
_________________
I am no longer posting on the Forums. If you need me, I am lurking in the archives, reading and reviewing. You can also catch me at Demented Indigo! |
|
| Back to top |
|
|
Robbie
Site Admin
Joined: 22 Jun 2003
Posts: 1100
Location: Sydney, Australia.
|
| Posted: Sun Jul 11, 2004 5:16 pm Post subject: |
|
|
More - I'm sure all the Russians on the board will be happy for you to say that!
_________________
Rob
www.crackingegg.com |
|
| Back to top |
|
|
Moralanqua
Joined: 11 May 2003
Posts: 1051
Location: Scotland
|
| Posted: Sun Jul 11, 2004 5:22 pm Post subject: |
|
|
Oh! I do apologise! Better amend that to 'Vodka-induced-shyte'...
Fine language. I hear it on a saturday nite quite often!
_________________
I am no longer posting on the Forums. If you need me, I am lurking in the archives, reading and reviewing. You can also catch me at Demented Indigo! |
|
| Back to top |
|
|
Robbie
Site Admin
Joined: 22 Jun 2003
Posts: 1100
Location: Sydney, Australia.
|
| Posted: Mon Jul 12, 2004 4:15 am Post subject: |
|
|
Just saturday niGHt? Didn't know you could speak proper like.
(OK, put your handbag down - no need to get all squeeky.)
_________________
Rob
www.crackingegg.com |
|
| Back to top |
|
|
|
Live Journal Feed
